Section 1929 is one line and it decides a large share of move-out arguments: the hirer of a thing must repair all deteriorations or injuries thereto occasioned by his want of ordinary care. The standard is want of ordinary care, not perfection and not use. Deterioration that comes from living somewhere normally is not caused by a want of ordinary care, which is the doctrinal root of the phrase "ordinary wear and tear" that § 1950.5(e)(2) then uses to bar deposit deductions.
The section applies to hiring generally, not only to housing, so it governs a rented car, a hired machine or a borrowed piece of equipment as readily as a flat. In the residential setting it does three jobs. It defines what the tenant owes for. It is cross-referenced by § 1941, which excludes from the landlord's repair duty the deteriorations mentioned in this section. And it is cross-referenced by § 1942(c) and § 1942.4(a)(4), which remove the tenant's repair-and-deduct remedy and the bar on collecting rent where the condition arose from a violation of this section.
So the practical question in a deposit or repair dispute is almost never "is there damage" but "did want of ordinary care cause it". A carpet worn thin along a hallway after four years, a wall marked where furniture stood, a tap washer that failed: these are the effects of time and use. A cracked worktop, a burn, a cat-shredded doorframe, a bathroom left to flood: these are the section's territory. Where a particular item sits is a factual judgement about age, use and evidence, and is worth putting to a lawyer or a tenant service with photographs in hand.