Illustrative example
One partner discovers the other has been invoicing three of the firm's larger clients through a separate company for over a year, doing the same work the firm does.
Section 30 requires a partner who carries on a competing business of the same nature without the others' consent to account for and pay over all profits made in it - not damages for the firm's loss. The fact that makes the remedy so much easier to run than an ordinary claim is that the firm does not have to prove it would have won the work or lost anything at all. What has to be established is that the business was of the same nature, competing, and unconsented to.
The partner agrees to pay over the profits invoiced through the company for the period, to transfer the client relationships back, and to close the company, with the partnership agreement amended to record what outside work is permitted.