Quando l'errore e' riconoscibile Art. 1431
Un errore e' riconoscibile quando una persona di normale diligenza avrebbe potuto rilevarlo tenendo conto del contratto e delle qualita' dei contraenti.
L'errore si considera riconoscibile quando, in relazione al contenuto, alle circostanze del contratto ovvero alla qualità dei contraenti, una persona di normale diligenza avrebbe potuto rilevarlo.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'errore commesso da una parte durante la conclusione di un contratto e' considerato riconoscibile quando l'altra parte, usando l'ordinaria diligenza, avrebbe potuto accorgersene. Non e' necessario che lo sbaglio sia stato effettivamente notato, ma occorre che fosse rilevabile.
Per valutare la riconoscibilita' si guarda al contenuto dell'accordo, alle circostanze concrete della trattativa e alle qualita' personali o professionali dei contraenti. Un errore evidente per un professionista esperto potrebbe non esserlo per un privato cittadino.
La riconoscibilita' e' il criterio con cui si tutela l'affidamento di chi stipula un contratto, impedendo l'annullamento se la svista altrui non era in alcun modo percepibile con la normale attenzione.
Quando si applica
- Un acquirente indica per sbaglio un codice prodotto errato nell'ordine e il venditore nota che la descrizione allegata corrisponde a un oggetto diverso.
- Un cliente professionale propone un prezzo d'acquisto sproporzionato per difetto rispetto al valore di listino a causa di un refuso della tipografia.
- Un privato compra un terreno per edificarvi una casa manifestando tale intenzione al venditore, che sa che le norme urbanistiche vietano di costruire.
Cosa questo articolo non dice
- L'errore che riguarda unicamente il calcolo matematico, che porta alla rettifica delle cifre e non all'annullamento dell'accordo.
- L'inganno deliberato o i raggiri usati da una parte per trarre in errore l'altro contraente, situazione disciplinata come dolo.
- L'ipotesi in cui l'errore sia stato commesso da entrambe le parti sulla medesima questione durante la trattativa.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1431 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.