Pago inválido tras orden judicial de retención - Art. 1165
Si un juez ordena retener la deuda, el pago que el deudor haga directamente al acreedor no será válido. El deudor no queda liberado.
No será válido el pago hecho al acreedor por el deudor después de habérsele ordenado judicialmente la retención de la deuda.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
El artículo 1165 del Código Civil establece que el pago realizado por el deudor al acreedor después de que un juez haya ordenado la retención de la deuda no es válido. La retención judicial impide al deudor pagar directamente al acreedor mientras la orden esté vigente. Si el deudor paga a pesar de la orden, ese pago carece de efectos liberatorios: el deudor no queda exonerado de su obligación. El artículo no distingue si el deudor conocía o no la orden; la simple existencia de la orden judicial hace inválido el pago.
Cuándo se aplica
- Un deudor recibe una orden judicial de retención porque un tercero reclama la deuda, pero paga al acreedor original pensando que es lo correcto.
- Tras un embargo preventivo de la deuda, el deudor paga directamente al acreedor en lugar de depositar el dinero en el juzgado.
- Un juez ordena al deudor retener la deuda por un litigio sobre la titularidad del crédito, y el deudor paga al acreedor aparente.
- El deudor paga al acreedor después de recibir notificación de un auto que ordena la retención judicial de la deuda.
Qué no dice este artículo
- Pagos realizados antes de que se dictara la orden judicial de retención.
- Pagos hechos a un tercero distinto del acreedor (por ejemplo, a un cesionario del crédito no autorizado).
- Pagos efectuados después de que la orden judicial haya sido levantada o cancelada.
- Pagos realizados por un tercero en nombre del deudor (estos se rigen por otros artículos, como el 1158).
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1165 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.