Inscripción de filiación aun con separación - Art. 118
Aun faltando la presunción de paternidad por separación, la filiación se inscribe como matrimonial si ambos consienten. Art. 118 CC.
Aun faltando la presunción de paternidad del marido por causa de la separación legal o de hecho de los cónyuges, podrá inscribirse la filiación como matrimonial si concurre el consentimiento de ambos. Se modifica por el art. 1 de la Ley 11/1981, de 13 de mayo. Ref. BOE-A-1981-11198 .
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
Este artículo permite que, incluso cuando el marido no es presumido padre por estar los cónyuges separados legal o de hecho, la filiación del hijo pueda inscribirse como matrimonial si ambos cónyuges lo consienten.
La presunción de paternidad del marido es la regla general para hijos nacidos dentro del matrimonio, pero la separación la elimina. Este artículo abre una excepción: con el consentimiento mutuo, se puede registrar la filiación como matrimonial a pesar de la falta de presunción. Fue modificado por la Ley 11/1981.
Cuándo se aplica
- Un matrimonio está separado legalmente. La esposa da a luz. El marido no es el padre biológico, pero ambos acuerdan inscribir al niño como hijo matrimonial.
- Una pareja casada vive separada de hecho desde hace años. La mujer tiene un hijo. Ambos cónyuges firman el consentimiento para que conste como matrimonial.
- Tras una separación de hecho, los cónyuges se reconcilian y quieren registrar a un hijo nacido durante la separación como matrimonial con el consentimiento de ambos.
- El marido duda de la paternidad pero, por el bien del hijo, acepta que se inscriba como matrimonial junto con la esposa.
Qué no dice este artículo
- No permite inscribir la filiación como matrimonial si uno de los cónyuges no da su consentimiento.
- No se aplica a parejas no casadas; la filiación extramatrimonial se rige por otras normas.
- No determina quién es el padre biológico; solo regula la inscripción como matrimonial.
- No cubre situaciones en las que no hay separación, porque entonces la presunción de paternidad ya opera.
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 118 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.