Debiti non pagabili nello stesso luogo: spese - Art. 1245
Art. 1245: se due debiti sono pagabili in luoghi diversi, le spese di trasporto vanno computate nel calcolo della compensazione.
Quando i due debiti non sono pagabili nello stesso luogo, si devono computare le spese del trasporto al luogo del pagamento.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 1245 del Codice Civile stabilisce che, quando due debiti reciproci non sono pagabili nello stesso luogo, le spese di trasporto necessarie per portare il denaro o il bene al luogo del pagamento devono essere computate. Questo si applica tipicamente quando si vuole estinguere i debiti per compensazione: il valore dei debiti non è confrontato semplicemente, ma si tiene conto dei costi di trasporto.
La norma non indica un criterio per determinare l'importo delle spese, né dice chi debba sostenerle. Stabilisce soltanto che esse vanno incluse nel calcolo. La disposizione riguarda qualsiasi tipo di debito, purché i luoghi di pagamento siano diversi.
Quando si applica
- Tizio deve una somma a Caio a Roma, e Caio deve una somma a Tizio a Milano: le spese per trasportare il denaro da Roma a Milano (o viceversa) vanno computate.
- Una società ha un debito verso un fornitore in Francia e il fornitore ha un debito verso la società in Italia: le spese di trasporto per il pagamento transfrontaliero devono essere considerate.
- Due persone si scambiano merci: una deve consegnare la merce a Bologna, l'altra a Firenze. Le spese di trasporto per portare la merce alla destinazione corretta vanno computate.
- Un debitore ha un credito verso un altro, ma il pagamento del primo deve avvenire in un ufficio postale a Napoli e il secondo in una banca a Palermo: le spese di trasporto (ad esempio commissioni di bonifico o costi di spedizione) vanno calcolate.
Cosa questo articolo non dice
- Non si applica ai debiti pagabili nello stesso luogo: in quel caso la compensazione è diretta senza spese.
- Non stabilisce un importo specifico per le spese di trasporto e non dice a carico di quale parte esse ricadano.
- Non regola quando la compensazione è ammessa (articoli 1241-1243) né i casi in cui è esclusa (articolo 1246).
- Non riguarda i debiti che non sono reciproci o che hanno scadenze diverse: la norma si limita alla differenza di luogo di pagamento.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1245 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.