Confusione e diritti di terzi su credito - Art. 1254
Art. 1254 c.c.: la confusione non pregiudica i terzi che hanno acquistato usufrutto o pegno sul credito. I loro diritti restano validi.
La confusione non opera in pregiudizio dei terzi che hanno acquistato diritti di usufrutto o di pegno sul credito.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
La confusione si verifica quando la stessa persona diventa creditrice e debitrice del medesimo credito, per esempio perché eredita il debito. Di solito il credito si estingue. Tuttavia, l'articolo 1254 protegge i terzi che avevano ottenuto un diritto di usufrutto (il diritto di godere del credito) o un pegno (una garanzia reale) sul credito stesso.
La confusione non elimina questi diritti: essi continuano a esistere nonostante l'unione delle qualità di creditore e debitore. In pratica, il terzo mantiene il suo diritto sul credito come se la confusione non fosse avvenuta.
Quando si applica
- Una banca ha in pegno un credito verso Tizio. Tizio muore e Caio, erede, è anche creditore dello stesso credito. La confusione non fa perdere il pegno alla banca.
- Un usufruttuario di un credito (ad esempio, gode degli interessi) vede che creditore e debitore diventano la stessa persona. Il suo diritto di usufrutto rimane valido.
- Una società cede un credito in garanzia (pegno). Successivamente il debitore si fonde con la società creditrice. Il pegno del terzo non viene meno.
- Una persona ha un diritto di usufrutto su un credito e poi eredita il debito. L'usufrutto continua nonostante la confusione.
Cosa questo articolo non dice
- Non riguarda la confusione di altri diritti reali come la proprietà (disciplinata altrove).
- Non si applica a terzi che hanno solo un diritto personale sul credito (es. un cessionario non garantito).
- Non tratta la confusione che opera automaticamente; spiega solo che non pregiudica i terzi con usufrutto o pegno.
- Non copre la situazione in cui il terzo acquista il diritto dopo che la confusione è già avvenuta.
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1254 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.