Revoca ed estinzione della delegazione: Art. 1270
Il delegante può revocare la delegazione finché il delegato non si è obbligato o non ha pagato. La morte del delegante non blocca il delegato.
Il delegante può revocare la delegazione, fino a quando il delegato non abbia assunto l'obbligazione in confronto del delegatario o non abbia eseguito il pagamento a favore di questo. Il delegato può assumere l'obbligazione o eseguire il pagamento a favore del delegatario anche dopo la morte o la sopravvenuta incapacità del delegante.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
La delegazione è l'atto con cui un debitore (delegante) assegna al proprio creditore (delegatario) un nuovo debitore oppure un soggetto incaricato di pagare (delegato). Questa norma stabilisce fino a che momento chi ha dato l'ordine può cambiare idea e annullare l'operazione.
La revoca è possibile solo finché il procedimento non è giunto a compimento. Se si tratta di una delegazione a promettere, il limite è l'assunzione formale dell'obbligo verso il creditore; se si tratta di una delegazione di pagamento, il limite è l'effettiva esecuzione del pagamento stesso.
Gli eventi personali che colpiscono il delegante, come la morte o la perdita della capacità di agire, non interrompono l'efficacia del mandato già conferito. Il delegato conserva la facoltà di assumere l'obbligazione o effettuare il pagamento anche dopo il verificarsi di tali eventi.
Quando si applica
- Un debitore ordina alla propria banca di pagare un fornitore e revoca l'ordine prima che la banca esegua il bonifico
- Un debitore invita un terzo ad assumere un debito verso un creditore, ma revoca l'incarico prima che il terzo firmi l'accordo con il creditore
- Un soggetto dà incarico a un delegato di eseguire un pagamento, poi muore prima dell'incasso; il delegato esegue comunque il pagamento stabilito
Cosa questo articolo non dice
- La revoca di una cessione del credito notificata al debitore, regolata dall'articolo 1264
- Il recesso da un impegno assunto direttamente da un terzo verso il creditore senza ordine del debitore (espromissione, articolo 1272)
- Lo scioglimento di un accordo diretto tra debitore e terzo a favore del creditore (accollo, articolo 1273)
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1270 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.