Interpretazione complessiva delle clausole - Art. 1363
Art. 1363: le clausole contrattuali vanno interpretate le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto.
Le clausole del contratto si interpretano le une per mezzo delle altre, attribuendo a ciascuna il senso che risulta dal complesso dell'atto.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 1363 stabilisce che le clausole di un contratto devono essere interpretate le une per mezzo delle altre. Il significato di ciascuna clausola non va determinato isolatamente, ma alla luce dell'intero atto contrattuale. Questa regola fa parte dei canoni legali di interpretazione del contratto (artt. 1362-1371). Essa opera insieme al criterio della buona fede (art. 1366) e a quello della conservazione del contratto (art. 1367).
In pratica, se una clausola è ambigua o sembra contrastare con un'altra, l'interprete deve ricostruire il senso complessivo dell'accordo, dando a ciascuna parte il significato che risulta dal loro insieme. Non è consentito estrarre una clausola isolata per attribuirle un significato che le altre smentiscono. La norma si applica a qualsiasi contratto, indipendentemente dalla forma o dal tipo.
Quando si applica
- Un contratto di locazione contiene una clausola che prevede il recesso del locatore e un'altra che elenca i motivi di risoluzione; la loro lettura combinata chiarisce se il recesso è vincolato o libero.
- In una compravendita, una clausola fissa il prezzo base e un'altra stabilisce gli aggiustamenti legati a indici economici; l'interpretazione complessiva determina l'importo finale.
- Un patto di non concorrenza in un contratto di franchising va letto insieme alle clausole sull'ambito territoriale per capire l'estensione effettiva del divieto.
- Una polizza assicurativa presenta esclusioni in una clausola e definizioni in un'altra; la combinazione delle due chiarisce se un sinistro è coperto.
- Un contratto di appalto ha una clausola sulle manutenzioni ordinarie e una sulle riparazioni straordinarie; interpretate insieme stabiliscono chi si occupa di ciascun intervento.
Cosa questo articolo non dice
- Che una clausola possa prevalere su un'altra in caso di contrasto (questo articolo impone di armonizzarle, non di dare prevalenza).
- Che la regola si applichi solo quando le clausole sono ambigue (si applica a tutte le interpretazioni, anche se le singole clausole appaiono chiare).
- Che essa autorizzi a ignorare l'intenzione comune delle parti, che invece è prioritaria ai sensi dell'art. 1362.
- Che si possa interpretare una clausola basandosi solo sul suo tenore letterale, senza considerare le altre (è proprio l'opposto).
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1363 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.