Conservazione del contratto - Art. 1367
Quando un contratto o una clausola è ambiguo, va interpretato in modo da conservare un effetto giuridico, anziché renderlo nullo. Art. 1367 Codice Civile.
Nel dubbio, il contratto o le singole clausole devono interpretarsi nel senso in cui possono avere qualche effetto, anziché in quello secondo cui non ne avrebbero alcuno.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
Il principio di conservazione del contratto (art. 1367) stabilisce che, in caso di dubbio sul significato di un contratto o di una clausola, si deve preferire l'interpretazione che attribuisce loro un qualche effetto giuridico, piuttosto che quella che li renderebbe privi di effetti.
Il "dubbio" deve essere reale e non eliminabile con altri criteri interpretativi (artt. 1362-1366). "Qualche effetto" significa anche un effetto minimo, non necessariamente quello voluto dalle parti. La regola opera solo quando una delle interpretazioni possibili porterebbe alla nullità o inefficacia totale della clausola o del contratto.
Questa norma si applica sia alle clausole singole sia all'intero contratto. Non autorizza a creare un significato diverso da quelli possibili, ma solo a scegliere tra interpretazioni ragionevoli quella che salva l'efficacia.
Quando si applica
- Un contratto di locazione indica un canone annuo ma non specifica se mensile o annuale: si interpreta nel senso che produca un effetto (ad esempio, canone annuo diviso in dodici rate) anziché renderlo nullo per indeterminatezza.
- In una clausola di risoluzione, è scritto 'in caso di inadempimento di una delle obbligazioni essenziali' senza elencarle: si interpreta in modo da individuare almeno un'obbligazione essenziale, salvando la clausola.
- Un testamento lascia 'tutti i miei beni a mio figlio e a mia figlia' senza quote: si interpreta come attribuzione in parti uguali, anziché dichiarare nulla la disposizione per mancanza di determinazione.
- Una clausola di non concorrenza fissa un divieto 'per un periodo ragionevole' senza indicare un termine preciso: si interpreta come un termine di legge (ad esempio, tre anni) per evitare nullità.
Cosa questo articolo non dice
- Questa norma non riguarda l'interpretazione quando il testo è chiaro (artt. 1362 e seguenti).
- Non si applica per scegliere tra interpretazioni che entrambe producono un effetto – in quel caso valgono altri criteri, come la buona fede (art. 1366) o le pratiche generali (art. 1368).
- Non consente di modificare il contratto o di integrarlo con clausole non scritte (art. 1374).
- Non è una regola che permette di ignorare la volontà delle parti; opera solo in caso di dubbio oggettivo.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1367 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.