Modificazione ditta per evitare confusione - Art. 2564
L'art. 2564 c.c. impone a chi ha registrato la ditta dopo un'altra simile di modificarla per evitare confusione sull'oggetto e luogo dell'impresa.
Quando la ditta è uguale o simile a quella usata da altro imprenditore e può creare confusione per l'oggetto dell'impresa e per il luogo in cui questa è esercitata, deve essere integrata o modificata con indicazioni idonee a differenziarla. Per le imprese commerciali l'obbligo dell'integrazione o modificazione spetta a chi ha iscritto la propria ditta nel registro delle imprese in epoca posteriore.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 2564 riguarda la modifica della ditta quando due nomi commerciali sono uguali o simili e possono creare confusione tra i clienti.
Se un imprenditore usa una ditta identica o simile a quella di un altro imprenditore che opera nello stesso settore e nella stessa zona, deve aggiungere o cambiare elementi per distinguersi. Per le imprese commerciali, l'obbligo di modificare la ditta spetta a chi ha registrato la propria ditta nel registro delle imprese dopo l'altra.
La norma non richiede che vi sia già stata confusione, ma che la ditta possa crearla. La valutazione tiene conto dell'oggetto dell'impresa e del luogo in cui essa è esercitata.
Quando si applica
- Un nuovo bar apre con lo stesso nome di un bar esistente nella stessa via.
- Un'officina meccanica adotta una ditta molto simile a un'altra officina nella stessa città.
- Un'azienda di catering usa un nome quasi identico a quello di un'altra azienda di catering nella stessa regione.
- Un negozio di abbigliamento online usa un nome simile a un negozio fisico con lo stesso tipo di merce e nella stessa area di consegna.
Cosa questo articolo non dice
- Non copre i casi in cui la confusione riguarda solo il nome senza legame con l'oggetto o il luogo (es. due imprese in settori completamente diversi).
- Non attribuisce automaticamente un diritto al risarcimento dei danni; l'azione per danni si basa su altre norme (es. concorrenza sleale).
- Non si applica alle imprese non commerciali con la stessa regola della priorità di registrazione; per esse l'obbligo è generale e non legato alla cronologia di iscrizione.
- Non disciplina l'uso del marchio registrato (art. 2570 e seguenti).
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 2564 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.