Literalidad e intención en contratos - Art. 1281
El artículo 1281 del Código Civil fija que prima el sentido literal si las cláusulas son claras, pero la intención evidente prevalece sobre las palabras.
Si los términos de un contrato son claros y no dejan duda sobre la intención de los contratantes, se estará al sentido literal de sus cláusulas. Si las palabras parecieren contrarias a la intención evidente de los contratantes, prevalecerá ésta sobre aquéllas.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
Este artículo establece la regla fundamental para interpretar los contratos: cuando lo escrito en un acuerdo es claro y no plantea dudas, el texto debe aplicarse exactamente según el significado literal de sus palabras.
Sin embargo, la norma establece una excepción si el texto contradice la voluntad obvia de quienes firmaron. En ese caso, la verdadera intención compartida por las partes tiene preferencia sobre la redacción literal de las cláusulas.
Cuándo se aplica
- Un propietario exige cobrar un suplemento no escrito en el contrato de alquiler alegando que el precio pactado era demasiado bajo.
- Un vendedor y un comprador redactan por error en el contrato la referencia de un vehículo diferente al que negociaron y probaron.
- Una de las partes pretende ignorar una cláusula redactada con total claridad argumentando que no entendía bien lo que firmaba.
Qué no dice este artículo
- Casos en los que una parte empleó engaño o engaños insidiosos para hacer firmar el contrato (se rige por los artículos 1269 y 1270).
- Contratos donde el objeto acordado sea imposible o esté fuera del comercio (regulado en los artículos 1271 y 1272).
- La forma de valorar los actos de las partes para averiguar cuál era su intención (previsto en el artículo 1282).
Artículos relacionados
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1281 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.