Obligaciones de conductores de efectos (Art. 1601)
Conductores de efectos tienen obligaciones de guarda y conservación como posaderos (arts. 1783-1784), sin perjuicio del Código de Comercio.
Los conductores de efectos por tierra o por agua están sujetos, en cuanto a la guarda y conservación de las cosas que se les confían, a las mismas obligaciones que respecto a los posaderos se determinan en los artículos 1.783 y 1.784. Lo dispuesto en este artículo se entiende sin perjuicio de lo que respecto a transporte por mar y tierra establece el Código de Comercio.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
Este artículo impone a los transportistas de mercancías por tierra o por agua las mismas obligaciones de guarda y conservación que tienen los posaderos sobre los objetos confiados por sus huéspedes. Las obligaciones concretas se detallan en los artículos 1783 y 1784 del mismo Código, que suelen incluir la responsabilidad por pérdida o deterioro de las cosas mientras están bajo su cuidado.
La regla se aplica siempre que no exista una normativa especial del Código de Comercio para el transporte marítimo o terrestre, que en esos casos prevalece. Por tanto, el artículo 1601 actúa como norma supletoria para los transportes no regulados comercialmente o para aspectos no cubiertos por esa legislación especial.
Cuándo se aplica
- Un transportista de mudanzas pierde una caja con objetos de valor durante el traslado.
- El capitán de un barco almacena mal la carga y esta se moja, estropeándose.
- Un mensajero deja sin vigilancia un paquete en la vía pública y es robado.
- Una empresa de camiones no asegura correctamente los bultos y se caen, rompiéndose.
Qué no dice este artículo
- El transporte de personas (este artículo solo se refiere a efectos o mercancías).
- Los retrasos en la entrega, salvo que causen pérdida o deterioro del objeto.
- Las averías o pérdidas ocurridas durante un transporte regido íntegramente por el Código de Comercio; en esos casos se aplica ese código.
- La responsabilidad por daños causados a terceros distintos del dueño de la mercancía.
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1601 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.