Art. 1680: Norme trasporto applicabili salvo deroghe
Art. 1680 c.c. estende le norme del capo sul trasporto a trasporti via acqua, aria, ferro e posta, salvo deroghe del codice della navigazione o leggi speciali.
Le disposizioni di questo capo si applicano anche ai trasporti per via d'acqua o per via d'aria e a quelli ferroviari e postali, in quanto non siano derogate dal codice della navigazione e dalle leggi speciali.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 1680 del codice civile stabilisce che le regole del capo dedicato al trasporto (articoli dal 1678 in poi) si applicano anche ai trasporti per via d'acqua, per via d'aria, a quelli ferroviari e a quelli postali. Di base, se si ha un contratto di trasporto con questi mezzi, valgono le stesse norme previste per il trasporto ordinario.
Tuttavia, l'applicazione non è automatica: se il codice della navigazione o altre leggi speciali (ad esempio, la legge postale o norme ferroviarie) contengono disposizioni diverse, queste prevalgono sulle norme del codice civile. In pratica, le regole generali del capo sono sussidiarie rispetto alle discipline particolari di settore.
L'articolo, quindi, non crea nuovi diritti o obblighi, ma estende l'ambito di applicazione di norme già esistenti, con l'avvertenza che possono essere superate da normative speciali.
Quando si applica
- Un viaggiatore su un traghetto danneggia il suo bagaglio: si applicano le norme del capo sul trasporto, salvo che il codice della navigazione preveda una diversa disciplina della responsabilità del vettore.
- Una merce viene spedita per ferrovia e si perde: le norme del codice civile sul trasporto (ad esempio, l'art. 1681) si applicano, a meno che le leggi speciali ferroviarie non dispongano altrimenti.
- Un pacco postale non viene consegnato entro il termine: si applicano le regole del capo (art. 1688) sempre che la legge postale non contenga una regola specifica.
- Un trasporto aereo di merci con documenti di carico irregolari: valgono le norme del codice civile su lettera di vettura e ricevuta di carico (art. 1684) se non derogate dal codice della navigazione.
- Trasporto cumulativo via acqua e ferrovia: si applicano le norme del capo, ma ciascun tratto può essere soggetto a norme speciali diverse.
Cosa questo articolo non dice
- L'articolo 1680 non regola direttamente la responsabilità del vettore; tale disciplina si trova nell'art. 1681 e seguenti.
- Non stabilisce i diritti del mittente o del destinatario; questi sono disciplinati dagli artt. 1685 e 1689.
- Non riguarda i trasporti terrestri su strada (autotrasporto), che sono comunque già coperti dalle norme del capo, senza necessità di estensione.
- Non modifica le norme speciali del codice della navigazione; anzi, le riconosce come prevalenti.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1680 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.