Girata della lettera di vettura all'ordine - Art. 1691
Art. 1691 c.c.: trasferimento diritti con girata lettera di vettura o ricevuta di carico all'ordine; esonero avviso arrivo salvo domiciliatario.
Se il vettore ha rilasciato al mittente un duplicato della lettera di vettura all'ordine o la ricevuta di carico all'ordine, i diritti nascenti dal contratto verso il vettore si trasferiscono mediante girata del titolo. In tal caso il vettore è esonerato dall'obbligo di dare avviso dell'arrivo delle cose trasportate, salvo che sia stato indicato un domiciliatario nel luogo di destinazione, e l'indicazione risulti dal duplicato della lettera di vettura o dalla ricevuta di carico. Il possessore del duplicato della lettera di vettura all'ordine o della ricevuta di carico all'ordine, deve restituire il titolo al vettore all'atto della riconsegna delle cose trasportate.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
Se il vettore ha rilasciato al mittente un duplicato della lettera di vettura all'ordine o la ricevuta di carico all'ordine, i diritti che nascono dal contratto di trasporto verso il vettore si trasferiscono mediante girata (endorsement) del titolo. La girata è la firma sul retro del documento che ne trasferisce la proprietà.
In questo caso, il vettore non ha l'obbligo di dare avviso dell'arrivo delle cose trasportate, a meno che sul documento non sia indicato un domiciliatario nel luogo di destinazione. Il domiciliatario è la persona designata a ricevere l'avviso di arrivo, non le merci. Se l'indicazione risulta dal duplicato o dalla ricevuta, il vettore deve avvisare il domiciliatario.
Il possessore del duplicato della lettera di vettura all'ordine o della ricevuta di carico all'ordine deve restituire il titolo al vettore quando le merci vengono riconsegnate.
Quando si applica
- Un mittente spedisce merci con una lettera di vettura all'ordine e la gira a un acquirente; l'acquirente diventa titolare dei diritti verso il vettore e può ritirare la merce.
- Il vettore non avvisa il destinatario dell'arrivo perché il documento è all'ordine e non è indicato un domiciliatario; il destinatario non sa che la merce è arrivata.
- Sul documento è indicato un domiciliatario (ad esempio un agente) che riceve l'avviso di arrivo; il vettore deve avvisare quella persona.
- Il possessore del documento all'ordine si presenta per ritirare la merce ma non restituisce il titolo; il vettore può rifiutare la riconsegna fino alla restituzione.
- Un mittente perde il duplicato della lettera di vettura all'ordine e non può girarlo, quindi i diritti non si trasferiscono.
Cosa questo articolo non dice
- La responsabilità del vettore per perdita o avaria della merce (articoli 1693 e seguenti).
- La forma e il contenuto della lettera di vettura (articolo 1684).
- I diritti del mittente di modificare l'itinerario o sospendere il trasporto (articolo 1685).
- L'obbligo del vettore di consegnare la merce al destinatario indicato (articolo 1689).
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1691 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.