Restituzione di cose deteriorabili - Art. 996
L'usufruttuario di beni che si deteriorano gradualmente ha diritto di usarli secondo destinazione e deve restituirli nello stato in cui si trovano.
Se l'usufrutto comprende cose che, senza consumarsi in un tratto, si deteriorano a poco a poco, l'usufruttuario ha diritto di servirsene secondo l'uso al quale sono destinate, e alla fine dell'usufrutto è soltanto tenuto a restituirle nello stato in cui si trovano.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
Questo articolo disciplina l'usufrutto di quei beni che non si distruggono con un singolo utilizzo, ma subiscono un logoramento progressivo con il passare del tempo e con l'impiego continuato.
Chi ha l'usufrutto di tali beni ha il diritto di servirsene rispettando la loro destinazione originaria. Alla scadenza, l'obbligo di restituzione e' adempiuto riconsegnando le cose nelle condizioni in cui si trovano, senza dover indennizzare il proprietario per il normale deterioramento dovuto all'uso corretto.
Quando si applica
- Un'automobile data in usufrutto che subisce il naturale deprezzamento e l'usura meccanica dovuta ai chilometri percorsi
- L'arredamento di un appartamento che presenta i segni del tempo e dell'utilizzo domestico quotidiano
- Un macchinario che perde valore ed efficienza a causa del normale funzionamento operativo
Cosa questo articolo non dice
- Beni che si consumano o si estinguono interamente con un solo utilizzo, come il denaro o le scorte alimentari
- Danni o rotture derivanti da negligenza, uso improprio o mancata manutenzione ordinaria
- Opere o interventi che aumentano il valore del bene o costituiscono addizioni allo stesso
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 996 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.