Responsabilidad por negligencia moderable - Art. 1103
El artículo 1103 establece que la responsabilidad por negligencia es exigible en toda obligación, pero los tribunales pueden moderarla.
La responsabilidad que proceda de negligencia es igualmente exigible en el cumplimiento de toda clase de obligaciones; pero podrá moderarse por los Tribunales según los casos.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
El artículo 1103 del Código Civil español establece que la responsabilidad derivada de negligencia (culpa o descuido) es exigible en el cumplimiento de cualquier tipo de obligación, ya sea contractual o legal. Sin embargo, concede a los tribunales la facultad de moderar esa responsabilidad, es decir, reducir la cuantía de la indemnización, según las circunstancias del caso concreto.
Esta moderación no es automática ni está predeterminada; depende de la valoración judicial de factores como la gravedad de la negligencia, la conducta de las partes y el daño causado. La norma se aplica a todas las obligaciones, no solo a las extracontractuales, y complementa lo dispuesto para el dolo (artículo 1102), que no admite renuncia ni moderación.
El concepto de negligencia se define en el artículo 1104, que exige la diligencia propia de un buen padre de familia. El artículo 1101 establece la obligación de indemnizar daños y perjuicios por incumplimiento, y el 1105 excluye el caso fortuito.
Cuándo se aplica
- Un albañil contratado para reformar una cocina daña por descuido una tubería de agua, causando filtraciones al piso inferior.
- Un transportista pierde un paquete por no asegurarlo correctamente, incumpliendo la obligación de entrega.
- Un médico, por negligencia en el diagnóstico, retrasa un tratamiento que empeora la salud del paciente (obligación de medios).
- Un arrendatario descuida la limpieza de la vivienda y provoca una plaga de insectos, dañando la propiedad.
Qué no dice este artículo
- No permite al juez eximir completamente de responsabilidad; solo moderar la cuantía.
- No se aplica a la responsabilidad por dolo (intención), que es irrenunciable según el artículo 1102.
- No define qué se entiende por negligencia; eso se regula en el artículo 1104.
- No establece una moderación automática; es potestad del tribunal valorar cada caso.
Artículos relacionados
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1103 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.