Qué comprende la palabra muebles en una herencia. Art. 346
Cuando un testamento o contrato usa solo la palabra muebles, no incluye dinero, joyas, libros ni créditos, salvo que el contexto diga lo contrario.
Cuando por disposición de la ley, o por declaración individual, se use la expresión de cosas o bienes inmuebles, o de cosas o bienes muebles, se entenderán comprendidos en ella, respectivamente, los enumerados en el capítulo I y en el capítulo II. Cuando se use tan solo la palabra muebles no se entenderán comprendidos el dinero, los créditos, efectos de comercio, valores, alhajas, colecciones científicas o artísticas, libros, medallas, armas, ropas de vestir, arreos de caballerías o carruajes, granos, caldos y mercancías, ni otras cosas que no tengan por principal destino amueblar o alhajar las habitaciones, salvo el caso en que del contexto de la ley o de la disposición individual resulte claramente lo contrario. Se modifica el párrafo segundo por el art. 1.9 de la Ley 17/2021, de 15 de diciembre de 2021. Ref. BOE-A-2021-20727#ap
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
Este artículo establece una regla de interpretación clave cuando la ley, un contrato o un testamento emplean el término «muebles». Si se utiliza la expresión completa «bienes muebles» o «cosas muebles», se aplica el concepto jurídico amplio que abarca todo lo que no sea un inmueble.
Sin embargo, si en el texto se utiliza únicamente la palabra «muebles», la ley restringe su significado. En ese caso, la palabra comprende tan solo aquellos objetos cuyo destino principal sea equipar, amueblar o decorar las habitaciones de una vivienda.
Por este motivo, salvo que del contexto del documento se deduzca claramente lo contrario, al usar la palabra «muebles» no se entienden comprendidos el dinero, las joyas, los libros, la ropa, los vehículos, los créditos ni las colecciones artísticas o científicas.
Cuándo se aplica
- Un heredero recibe en un testamento «los muebles» de una casa y reclama también las joyas guardadas en el joyero del dormitorio.
- Un comprador adquiere una vivienda acordando incluir «los muebles» y exige que el vendedor le entregue las obras de arte y la vajilla fina.
- Un legitimario que recibe el legado de «muebles» pretende acceder al dinero en efectivo depositado en la caja fuerte de la vivienda.
- El reparto de una herencia donde un familiar interpreta que «los muebles» abarcan los vehículos aparcados en el garaje de la propiedad.
Qué no dice este artículo
- La definición jurídica general de qué cosas son bienes muebles, recogida en el artículo 335.
- La enumeración legal de los bienes inmuebles, regulada en el artículo anterior dentro del capítulo I.
- Los efectos de la transmisión de cosas muebles en la venta de un inmueble, regulados en el artículo 347.
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 346 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.