Contratto di transazione: nozione e scopo - Art. 1965
La transazione (art. 1965) è il contratto con cui le parti, con concessioni reciproche, pongono fine o prevengono una lite. Può riguardare rapporti diversi.
La transazione è il contratto col quale le parti, facendosi reciproche concessioni, pongono fine a una lite già incominciata o prevengono una lite che può sorgere tra loro. Con le reciproche concessioni si possono creare, modificare o estinguere anche rapporti diversi da quello che ha formato oggetto della pretesa e della contestazione delle parti.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
La transazione è un contratto. Per esserci transazione, le parti devono fare concessioni reciproche: ciascuna rinuncia a qualcosa per ottenere qualcos'altro. Lo scopo è chiudere una lite già iniziata o evitarne una futura.
Le concessioni non devono riguardare necessariamente l'oggetto della disputa originaria. Possono creare, modificare o estinguere rapporti giuridici anche diversi da quelli contestati.
La transazione richiede che le parti abbiano la capacità di disporre dei diritti oggetto dell'accordo (art. 1966). Non è richiesta una forma particolare, ma la prova è disciplinata dall'art. 1967.
Quando si applica
- Due vicini litigano per il confine del giardino e si accordano per cedere ciascuno una striscia di terreno, evitando così una causa.
- Dopo un incidente stradale, il conducente responsabile offre una somma forfettaria alla vittima, che accetta per chiudere ogni pretesa.
- Soci in disaccordo sulla ripartizione degli utili firmano un accordo che ridefinisce le quote di partecipazione.
- Locatore e conduttore disputano sulla restituzione del deposito cauzionale e concordano di dividerlo a metà.
- Eredi in conflitto sull'asse ereditario si mettono d'accordo su come suddividere i beni, rinunciando ciascuno a parte delle proprie pretese.
Cosa questo articolo non dice
- La transazione non richiede una forma scritta per essere valida, ma la prova dell'accordo può essere limitata dall'art. 1967.
- Non è necessario che la lite sia già stata portata davanti a un giudice: la transazione può prevenire una lite futura.
- La transazione non è possibile se i diritti in discussione non sono disponibili (ad esempio, diritti personalissimi o indisponibili per legge: art. 1966).
- Non si tratta di una semplice rinuncia unilaterale: servono concessioni reciproche da entrambe le parti.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1965 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.