Sospensione per rapporti tra le parti - Art. 2941
La prescrizione è sospesa tra coniugi, conviventi, genitori e figli, tutore e minore, curatore e minore emancipato, erede con beneficio d'inventario. Art. 2941.
La prescrizione rimane sospesa: 1) tra i coniugi; 349 2) tra chi esercita la responsabilità genitoriale di cui all'articolo 316 o i poteri a essa inerenti e le persone che vi sono sottoposte; 3) tra il tutore e il minore o l'interdetto soggetti alla tutela, finché non sia stato reso e approvato il conto finale, salvo quanto è disposto dall'art. 387 per le azioni relative alla tutela; 4) tra il curatore e il minore emancipato o l'inabilitato; 5) tra l'erede e l'eredità accettata con beneficio d'inventario; 6) tra le persone i cui beni sono sottoposti per legge o per provvedimento del giudice all'amministrazione altrui e quelle da cui l'amministrazione è esercitata, finché non sia stato reso e approvato definitivamente il conto; 7) tra le persone giuridiche e i loro amministratori, finché sono in carica, per le azioni di responsabilità contro di essi;
- (114) (248) (340) 8) tra il debitore che ha dolosamente occultato l'esistenza del debito e il creditore, finché il dolo non sia stato scoperto. -------------- AGGIORNAMENTO (114) La Corte Costituzionale, con sentenza 14-24 luglio 1998, n. 322 (in G.U. 1a s.s. 29/7/1998, n. 30) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell' art. 2941, n. 7, del codice civile , nella parte in cui non prevede che la prescrizione rimane sospesa tra la società in accomandita semplice ed i suoi amministratori, finché sono in carica, per le azioni di responsabilità contro di essi." -------------- AGGIORNAMENTO (248) La Corte Costituzionale, con sentenza 2-11 dicembre 2015, n. 262 (in G.U. 1a s.s. 16/12/2015, n. 50) ha dichiarato l'illegittimità costituzionale "dell' art. 2941, numero 7), del codice civile , nella parte in cui non prevede che la prescrizione sia sospesa tra la società in nome collettivo e i suoi amministratori, finché sono in carica, per le azioni di responsabilità contro di essi". -------------- AGGIORNAMENTO (340) La Corte Costituzionale, con sentenza 21 maggio - 26 giugno 2025, n. 86 (in G.U. 1ª s.s. 2/07/2025, n. 27) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell' art. 2941, primo comma, numero 7), del codice civile , nella parte in cui non prevede la sospensione della prescrizione tra le associazioni non riconosciute e i loro amministratori, finché sono in carica, per le azioni di responsabilità contro di essi". -------------- AGGIORNAMENTO (349) La Corte Costituzionale, con sentenza 1 dicembre 2025 - 23 gennaio 2026, n. 7 (in G.U. 1ª s.s. 28/01/2026, n. 4) ha dichiarato "l'illegittimità costituzionale dell' art. 2941, primo comma, numero 1), del codice civile , nella parte in cui non prevede che la prescrizione rimane sospesa tra i conviventi di fatto".
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 2941 del codice civile elenca i casi in cui il decorso della prescrizione è sospeso a causa del particolare rapporto tra le parti. La sospensione significa che il tempo per far valere un diritto non scorre finché dura quel rapporto.
Tra i principali casi: rapporti tra coniugi (e ora anche tra conviventi di fatto per effetto di una sentenza della Corte costituzionale), tra genitori e figli minori, tra tutore e minore, tra curatore e minore emancipato, tra erede e eredità accettata con beneficio d'inventario, e tra società o associazioni e i loro amministratori per le azioni di responsabilità.
Inoltre, la prescrizione è sospesa quando il debitore ha dolosamente nascosto l'esistenza del debito, fino alla scoperta del dolo.
Quando si applica
- Un marito deve dei soldi alla moglie: finché sono sposati, la prescrizione del credito non decorre.
- Un figlio minore subisce un danno dalla madre: la prescrizione dell'azione di risarcimento è sospesa fino a quando la madre esercita la responsabilità genitoriale.
- Un erede accetta l'eredità con beneficio d'inventario: i crediti verso l'eredità non si prescrivono finché l'erede non rende il conto finale.
- Un amministratore di una società in accomandita semplice causa un danno alla società: la prescrizione dell'azione di responsabilità è sospesa finché l'amministratore è in carica.
- Un debitore nasconde deliberatamente il debito: la prescrizione non decorre fino a quando il creditore scopre l'inganno.
Cosa questo articolo non dice
- La sospensione per malattia o impossibilità del titolare del diritto (disciplinata dall'art. 2942).
- La sospensione per rapporti di lavoro subordinato (regolata da leggi speciali).
- La sospensione per il semplice fatto che il creditore non conosce il suo diritto (non è un caso di sospensione).
- La sospensione per il debitore che non paga (non è un caso di sospensione).
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 2941 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.