Restituzione di scorte vive e morte – Art. 998
Le scorte vive e morte vanno restituite in eguale quantità e qualità. L'eccedenza o deficienza è regolata in danaro al valore al termine dell'usufrutto.
Le scorte vive e morte di un fondo devono essere restituite in eguale quantità e qualità. L'eccedenza o la deficienza di esse deve essere regolata in danaro, secondo il loro valore al termine dell'usufrutto.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 998 del Codice Civile disciplina la sorte delle scorte vive e morte di un fondo al termine dell'usufrutto. Per scorte vive si intendono gli animali da allevamento; per scorte morte i foraggi, i fertilizzanti, gli attrezzi e simili. L'usufruttuario deve restituire al nudo proprietario scorte della stessa quantità e qualità di quelle ricevute. Se alla fine dell'usufrutto le scorte sono in numero maggiore o minore, o di qualità diversa, la differenza viene saldata in denaro, in base al valore che le scorte hanno in quel momento. La norma non riguarda i frutti che le scorte hanno prodotto durante l'usufrutto (come lana o latte), ma solo la consistenza al momento della restituzione.
Quando si applica
- L'usufruttuario ha ricevuto un certo numero di vacche e ne restituisce un numero maggiore; il nudo proprietario ha diritto al pagamento dell'eccedenza.
- L'usufruttuario ha consumato tutto il fieno e non lo reintegra; deve compensare in denaro la deficienza.
- Alla fine dell'usufrutto le pecore sono perite in parte a causa di una malattia; il valore degli animali mancanti viene liquidato in denaro.
- L'usufruttuario ha sostituito i cavalli con muli, alterando la qualità; la differenza di valore viene regolata in denaro.
- Le scorte morte, come gli attrezzi agricoli, sono state danneggiate e non riparate; la diminuzione di valore viene conguagliata.
Cosa questo articolo non dice
- Non si applica alla restituzione di beni immobili o di cose consumabili (disciplinate dall'art. 995).
- Non regola il caso in cui l'usufruttuario abbia alienato le scorte; tale vendita è regolata da altre norme sull'usufrutto.
- Non riguarda il perimento accidentale delle mandre o dei greggi, che può essere coperto dall'art. 994.
- Non stabilisce come valutare le scorte se il nudo proprietario contesta la qualità; la norma fissa il momento della valutazione ma non i criteri di stima.
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 998 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.