Artículo 1094 del Código Civil

Obligación de conservar la cosa con diligencia - Art. 1094

El deudor de una obligación de dar debe conservar la cosa con la diligencia de un buen padre de familia (Art. 1094 Código Civil español).

Texto oficial Artículo 1094 del Código Civil — España

El obligado a dar alguna cosa lo está también a conservarla con la diligencia propia de un buen padre de familia.

Texto vigente a .

Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.

Leer este artículo en la fuente oficial →

Qué dice, en palabras claras

El artículo 1094 del Código Civil impone al deudor de una obligación de dar (entregar una cosa determinada) el deber de conservarla con la diligencia de un buen padre de familia. Ese es el estándar de cuidado ordinario, el que se espera de una persona prudente y razonable en la gestión de sus propios bienes. La obligación de conservar dura hasta que la cosa se entrega al acreedor. Si el deudor no la conserva con esa diligencia y la cosa se pierde o deteriora, responde por los daños. Este artículo complementa la obligación principal de dar y se aplica tanto a obligaciones contractuales como legales, siempre que la cosa deba ser entregada.

Cuándo se aplica

  • Una persona que ha vendido un coche usado debe mantenerlo en buen estado hasta la entrega, por ejemplo, no dejarlo a la intemperie si ello acelera su deterioro.
  • El depositario de un cuadro prestado está obligado a guardarlo en condiciones seguras, como evitar la luz directa del sol o la humedad excesiva.
  • El heredero que debe entregar una finca a otro coheredero debe conservarla sin realizar obras que la dañen o desvalorizarla antes de la partición.
  • El arrendatario que ha prometido devolver un equipo informático debe mantenerlo actualizado y limpio conforme al uso normal, pero no más allá de la diligencia de un buen padre de familia.

Qué no dice este artículo

  • No regula la obligación de hacer o no hacer (artículos 1098 y 1099).
  • No establece la obligación de entregar los frutos de la cosa (artículo 1095).
  • No define la culpa o negligencia del deudor (artículo 1104).
  • No se aplica a obligaciones de dar sumas de dinero, pues estas no recaen sobre una cosa determinada.

Artículos relacionados

Art. 1088 Obligaciones: dar, hacer o no hacer - Art. 1088 Art. 1095 Derecho a frutos desde obligación de entregar - Art. 1095 Art. 1096 Ejecución forzosa y riesgo por mora: Art. 1096 Art. 1097 Entregar accesorios de cosa determinada - Art. 1097 Art. 1104 Culpa o negligencia del deudor – Art. 1104

Esta es la ley. Resolvamos tu problema.

Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.

Esto es con

O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.

Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.

Esta página reproduce el texto del artículo 1094 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.

← Todos los artículos del Código Civil