Artículo 1813 del Código Civil

Transacción sobre acción civil de delito. Art. 1813

El Art. 1813 del Código Civil permite transigir la acción civil de un delito sin extinguir la acción penal pública para la imposición de la pena legal.

Texto oficial Artículo 1813 del Código Civil — España

Se puede transigir sobre la acción civil proveniente de un delito; pero no por eso se extinguirá la acción pública para la imposición de la pena legal.

Texto vigente a .

Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.

Leer este artículo en la fuente oficial →

Qué dice, en palabras claras

El artículo 1813 permite que la víctima de un delito llegue a un acuerdo con el responsable para obtener una indemnización, sin que ese acuerdo impida que el Estado prosiga la acción penal.

Es decir, se puede transigir sobre la responsabilidad civil derivada del delito, pero la responsabilidad penal sigue siendo exigible por las autoridades. La transacción civil no borra el delito ni detiene el proceso penal.

Cuándo se aplica

  • Alguien te roba el coche y aceptas que te pague su valor a cambio de no demandarle civilmente, pero el Ministerio Fiscal puede seguir acusándole por hurto.
  • En una pelea, el agresor te paga los gastos médicos y firmas un acuerdo de no reclamar más, pero la policía puede denunciarle por lesiones.
  • Un estafador te devuelve el dinero y tú firmas un documento de saldo, pero la justicia penal puede continuar el proceso por estafa.
  • En un accidente de tráfico con heridos, aceptas una compensación económica del conductor, pero eso no evita que le acusen por conducción temeraria.

Qué no dice este artículo

  • Este artículo no cubre la posibilidad de extinguir la acción penal mediante la transacción civil; la acción pública sigue existiendo.
  • No regula la validez del acuerdo de transacción en sí mismo (eso se trata en los artículos 1809 y siguientes).
  • Tampoco permite transigir sobre el estado civil de las personas, como prohíbe el artículo 1814.
  • No impide que la víctima testifique en el proceso penal, aunque haya llegado a un acuerdo civil.

Artículos relacionados

Art. 1809 Definición del contrato de transacción – Art. 1809 Art. 1810 Transigir sobre bienes y derechos de hijos (Art. 1810) Art. 1811 Autorización judicial para transigir tutores - Art. 1811 Art. 1812 Corporaciones: transigir solo como enajenar (Art. 1812) Art. 1814 No transigir: estado civil, matrimonio, alimentos Art.1814 Art. 1815 Alcance de la transacción - Art. 1815

Esta es la ley. Resolvamos tu problema.

Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.

Esto es con

O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.

Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.

Esta página reproduce el texto del artículo 1813 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.

← Todos los artículos del Código Civil