Definición del contrato de transacción – Art. 1809
Artículo 1809 del Código Civil español define la transacción como un contrato en que las partes, mediante concesiones mutuas, evitan o terminan un litigio.
La transacción es un contrato por el cual las partes, dando, prometiendo o reteniendo cada una alguna cosa, evitan la provocación de un pleito o ponen término al que había comenzado.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
El artículo 1809 define el contrato de transacción: un acuerdo por el cual las partes, haciendo concesiones mutuas (dar, prometer o retener algo), evitan iniciar un pleito o ponen fin a uno ya comenzado.
La transacción requiere que cada parte ceda algo, ya sea entregando una cosa, asumiendo una obligación o renunciando a un derecho. No es necesario que el pleito esté en curso; basta con que exista la posibilidad de iniciarlo.
Este artículo no regula los límites de lo que se puede transigir, ni los efectos del acuerdo ni los requisitos de capacidad. Esos aspectos se tratan en otros preceptos del Código.
Cuándo se aplica
- Dos vecinos discuten sobre el límite de sus fincas y firman un acuerdo para dividir la franja en disputa, evitando así un juicio.
- Tras un accidente de tráfico, el conductor responsable y el perjudicado acuerdan una indemnización económica y renuncian a reclamar judicialmente.
- En una herencia, los herederos se ponen de acuerdo sobre la distribución de los bienes, poniendo fin a un litigio sucesorio ya iniciado.
- Un proveedor y un cliente tienen una deuda impagada; acuerdan un calendario de pagos y el proveedor se compromete a no demandar.
Qué no dice este artículo
- Que la transacción requiere que el acuerdo esté por escrito. Este artículo no exige forma alguna.
- Que cualquier acuerdo entre partes es una transacción. Solo lo es si tiene por objeto evitar o terminar un pleito.
- Que la transacción tiene el mismo efecto que una sentencia firme. Este artículo no regula sus efectos; el artículo 1816 lo hace.
- Que la transacción puede versar sobre cualquier materia. Este artículo no establece límites; otros artículos, como el 1814, los fijan.
Artículos relacionados
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1809 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.