Esempio illustrativo
In un edificio di ringhiera cadono pezzi di intonaco dal soffitto di un appartamento. Il tecnico rileva che il solaio tra quell'appartamento e quello sovrastante ha travetti ammalorati e va consolidato. I due proprietari discutono su chi paga, ciascuno sostenendo che il problema è di casa dell'altro.
Il solaio non è parte comune dell'intero condominio: riguarda i due proprietari sovrapposti, che ne sostengono in parti uguali manutenzione e ricostruzione. Le finiture invece seguono ciascuna il proprio: pavimento a chi sta sopra, intonaco, tinta e decorazione del soffitto a chi sta sotto. Il fatto che decide il conto è dunque dove passa la linea tra struttura e finitura nel preventivo.
I due si accordano su un preventivo diviso in tre voci: consolidamento a metà, ripristino del pavimento a chi sta sopra, intonaco e tinteggiatura del soffitto a chi sta sotto, con un unico appaltatore scelto insieme.