Interpretazione contro l'autore della clausola - Art. 1370
Clausola ambigua in contratti standard: interpretata a favore del contraente non predisponente. Art. 1370 c.c. - contro l'autore.
Le clausole inserite nelle condizioni generali di contratto o in moduli o formulari predisposti da uno dei contraenti s'interpretano, nel dubbio, a favore dell'altro.
Testo in vigore al .
Fonte: Normattiva — Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato (normattiva.it), riprodotto con licenza CC BY 4.0.
Cosa dice, in parole semplici
L'articolo 1370 stabilisce che, se una clausola inserita in condizioni generali di contratto o in moduli predisposti da una parte è ambigua, va interpretata a favore dell'altra parte. È una delle regole di interpretazione del contratto (artt. 1362-1371).
La regola si applica solo alle clausole predisposte unilateralmente, non a quelle negoziate tra le parti. Il dubbio deve riguardare il significato della clausola, non la volontà dei contraenti.
Per 'condizioni generali' si intendono clausole predefinite per una generalità di contratti; 'moduli o formulari' sono schemi prestampati. In entrambi i casi, il predisponente è chi li ha redatti.
Quando si applica
- Un contratto di assicurazione contiene una clausola 'danni da eventi atmosferici' senza specificare se include grandine – nel dubbio, interpretata a favore dell'assicurato.
- Un contratto di telefonia mobile prevede 'rinnovo automatico' senza chiarire le modalità di disdetta – interpretata a favore dell'utente.
- Un modulo di vendita di un elettrodomestico include una clausola 'garanzia limitata' che non definisce la durata – nel dubbio, a favore dell'acquirente.
- Le condizioni generali di un contratto di locazione redatte dal locatore contengono una clausola ambigua sulle spese condominiali – interpretata a favore del conduttore.
Cosa questo articolo non dice
- Clausole negoziate individualmente tra le parti (regolate dall'art. 1362 sull'intenzione dei contraenti).
- Contratti in cui nessuna parte ha predisposto le clausole (es. contratto redatto da un terzo neutrale).
- Conseguenze giuridiche di una violazione della regola (l'articolo non prevede nullità o risarcimento, ma solo il criterio interpretativo).
- Applicazione specifica ai contratti con consumatori (la normativa speciale del Codice del Consumo può integrarsi, ma l'art. 1370 si applica comunque).
Articoli collegati
Questa è la legge. Risolviamo il tuo problema.
Racconta cosa sta succedendo. Un mediatore neutrale ascolta la tua versione e quella dell'altra parte, e vi accompagna a un accordo scritto. Nella configurazione avanzata puoi chiedere che la decisione sia motivata sul Codice Civile italiano.
Oppure apri direttamente una sessione e invita l'altra parte.
Copiamo questo testo dalla fonte ufficiale e lo ricontrolliamo a ogni caricamento della pagina, ma non possiamo garantire che sia completo, aggiornato o privo di errori, e non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'affidamento che vi si faccia. Una modifica può avere effetto prima che il testo coordinato la recepisca. Il testo del pubblicatore è collegato qui sotto: in caso di divergenza, fa fede quello ufficiale.
Questa pagina riporta il testo dell'art. 1370 del Codice Civile in vigore alla data indicata e ne spiega il contenuto in termini generali. Non è un parere legale e non tiene conto delle circostanze del tuo caso, che possono cambiare completamente la risposta. Per una controversia in corso, per i termini di decadenza e prima di qualsiasi iniziativa giudiziaria, rivolgiti a un avvocato.