Exemple illustratif
Un incendie se déclare dans un logement loué alors que le locataire est absent depuis plusieurs jours. L'enquête conclut à une origine indéterminée et le bailleur réclame la remise en état.
La responsabilité du locataire est présumée, et le texte ne nomme que trois échappatoires : le cas fortuit ou la force majeure, le vice de construction, ou le feu communiqué par une maison voisine. Le fait qui décide est donc l'existence d'une cause établie parmi ces trois : une origine indéterminée reste à la charge du locataire, ce qui rend l'assurance des risques locatifs déterminante en pratique.
L'assurance du locataire prend en charge la remise en état selon le rapport d'expertise, et le bailleur accepte la résiliation du bail sans préavis pour la période où le logement est inhabitable.