Devolución con productos y accesiones - Art. 1770
El depositario debe devolver la cosa depositada con todos sus productos y accesiones. Si es dinero, se aplica el artículo 1.724.
La cosa depositada será devuelta con todos sus productos y accesiones. Consistiendo el depósito en dinero, se aplicará al depositario lo dispuesto respecto al mandatario en el artículo 1.724.
Texto vigente a .
Fuente: Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (BOE) (boe.es), reproducido con licencia Reuse permitted including commercial, with attribution.
Qué dice, en palabras claras
El artículo 1770 obliga al depositario a devolver la cosa depositada junto con todo lo que haya producido (frutos, rentas, intereses) y lo que se le haya unido o accedido de forma natural o artificial. Esto incluye, por ejemplo, las crías de un animal, los intereses generados por un capital o las mejoras incorporadas.
Si el depósito consiste en dinero, el depositario debe aplicar las mismas reglas que el artículo 1.724 establece para el mandatario. Eso significa que, a falta de pacto, no puede usar el dinero y, si lo hace, debe responder de los intereses y de los daños.
Cuándo se aplica
- Una persona deposita un caballo y, durante el depósito, el caballo pare una cría; el depositario debe devolver la cría junto con el caballo.
- Alguien deja un terreno en depósito y el depositario cosecha los frutos; debe entregar las cosechas al devolver el terreno.
- Un depositante entrega dinero en efectivo y el depositario lo utiliza sin permiso; al devolverlo, debe pagar los intereses que correspondan.
- Una joya depositada es restaurada por el depositario, lo que aumenta su valor; la joya restaurada debe devolverse con la mejora incorporada.
Qué no dice este artículo
- El derecho del depositario a retener la cosa por impago de gastos (se regula en el artículo 1780).
- La obligación de devolver la cosa sin que el depositante la reclame (el artículo 1766 exige que sea pedida).
- La responsabilidad del depositario por pérdida o deterioro de la cosa (artículos 1766 y siguientes).
Artículos relacionados
Esta es la ley. Resolvamos tu problema.
Cuenta qué está pasando. Un mediador neutral escucha tu versión y la de la otra parte, y os acompaña a un acuerdo escrito. En la configuración avanzada puedes pedir que la decisión se motive en el Código Civil español.
O bien abre directamente una sesión e invita a la otra parte.
Copiamos este texto de la fuente oficial y lo cotejamos con ella en cada carga de la página, pero no podemos garantizar que esté completo, actualizado ni libre de errores, y no asumimos responsabilidad alguna por su uso. Una modificación puede surtir efecto antes de que el texto consolidado la recoja. El texto del editor oficial está enlazado abajo; en caso de discrepancia, prevalece el oficial.
Esta página reproduce el texto del artículo 1770 del Código Civil vigente en la fecha indicada y explica su contenido en términos generales. No es un dictamen jurídico y no tiene en cuenta las circunstancias de tu caso, que pueden cambiar por completo la respuesta. Para un conflicto en curso, para los plazos de prescripción y antes de cualquier actuación judicial, acude a un abogado.