Exemple illustratif
Un locataire quitte un logement après six ans d'occupation. Le décompte de sortie lui facture la réfection complète des peintures de tout le logement, murs et plafonds.
Le texte met à la charge du locataire les réparations de menu entretien et celles que l'usage des lieux désigne comme locatives, pas la remise à neuf. Le fait qui décide est la distinction entre usage et dégradation : des murs marqués par six années d'occupation relèvent de l'usure, expressément exclue par l'article 1755, alors qu'un mur percé ou repeint d'une couleur non prévue au bail est autre chose.
Le locataire prend en charge la remise en peinture de la seule pièce qu'il avait repeinte sans accord, et le bailleur renonce au reste du poste.