Exemple illustratif
Une bande de terrain d'environ deux mètres est clôturée, tondue et plantée depuis plus de trente ans par les occupants successifs d'une maison. Au moment d'une vente, le plan du géomètre la place sur la parcelle voisine.
La prescription acquisitive permet d'acquérir sans produire de titre, et sans qu'on puisse opposer la mauvaise foi pour le délai le plus long. Le fait qui décide n'est pas l'ancienneté seule mais la qualité de la possession au sens de l'article 2261 : continue, paisible, publique, non équivoque et à titre de propriétaire. Une clôture posée et un entretien continu pèsent ; un usage toléré ne compte pas.
Les deux font intervenir un géomètre et signent un acte notarié fixant la limite sur la clôture existante, celui qui en bénéficie prenant à sa charge les frais d'acte et de bornage.