Exemple illustratif
Un testament laisse la totalité du patrimoine à une association. Le défunt laisse deux enfants, qui découvrent le document chez le notaire et ne savent pas s'ils peuvent encore obtenir quelque chose.
Les libéralités ne peuvent excéder le tiers des biens lorsque le défunt laisse deux enfants : le reste leur est réservé. Le fait qui décide n'est pas la validité du testament, qui n'est pas nul, mais l'ampleur du dépassement : les libéralités excessives sont réduites, le plus souvent sous forme d'indemnité, et le legs produit effet pour le surplus.
L'association conserve un legs ramené à la quotité disponible et verse aux enfants une indemnité de réduction échelonnée, l'accord étant signé devant notaire.