Esempio illustrativo
Il proprietario di una villetta costruisce un box in muratura a poco più di un metro dalla parete della casa confinante. Sostiene di essere in regola perché ha rispettato la distanza dal confine prevista dal permesso.
Il codice misura tra le due costruzioni, non tra la costruzione e la linea di confine: tre metri è lo spazio complessivo che deve restare vuoto tra i fabbricati. Il fatto che spesso ribalta la discussione, però, è il secondo comma: i regolamenti locali possono prevedere una distanza maggiore, e quasi sempre lo fanno, per cui il primo documento da leggere è il regolamento edilizio comunale e non l'articolo.
Le parti concordano l'arretramento della parete del box in fase di completamento e, per la porzione già realizzata, una servitù volontaria con indennizzo, formalizzata con atto e trascritta.