Exemple illustratif
Une pierre se détache du bandeau d'une façade ancienne et abîme le toit d'une voiture stationnée légalement en dessous. Le propriétaire de l'immeuble invoque un coup de vent exceptionnel.
Le propriétaire répond de la ruine de son bâtiment, mais pour deux causes seulement : le défaut d'entretien et le vice de construction. Le fait qui décide est donc l'état de la façade avant la chute — date du dernier ravalement, rapports de visite, mise en garde antérieure d'un professionnel — plutôt que les conditions météorologiques du jour.
Le propriétaire déclare le sinistre et prend en charge la franchise du véhicule ; il fait établir un diagnostic de façade dans les deux mois et informe le voisinage des travaux prévus.