Exemple illustratif
Lors d'un repas entre voisins, un invité déplace un grand parasol pour faire de l'ombre. Le pied n'est pas lesté, le parasol bascule sous une rafale et raye la carrosserie d'une voiture garée dans l'allée.
Aucun contrat ne lie ces deux personnes : c'est l'article 1240 qui s'applique, et il suppose trois éléments, une faute, un dommage et le lien entre les deux. Le fait déterminant est l'imprudence : déplacer un parasol non lesté par grand vent à côté d'un véhicule. Si le parasol était tombé seul, sans intervention, on quitterait la faute pour la responsabilité du fait des choses de l'article 1242, où il n'y a pas de faute à prouver.
L'invité prend en charge le devis de carrosserie le moins élevé sur deux, sans passer par l'assurance, et l'affaire est close par un écrit signé des deux.