Exemple illustratif
Trois frères et sœurs héritent d'une maison de famille. Deux veulent vendre pour solder la succession, le troisième y a installé ses meubles et refuse d'en parler. Trois ans passent sans décision.
Nul ne peut être contraint de demeurer dans l'indivision, et le partage peut toujours être provoqué. Le fait qui décide est l'existence d'un sursis : une convention d'indivision en cours ou un jugement ayant sursis au partage est la seule exception que le texte prévoit. Il faut par ailleurs ne pas confondre provoquer le partage et vendre le bien, qui obéit à des règles de majorité distinctes.
Une évaluation unique est retenue et celui qui occupe rachète les parts des deux autres, avec une soulte échelonnée sur dix-huit mois garantie par une inscription sur le bien.