Art. 1641 Code civil

Art. 1641 Code civil — La garantie des vices cachés

Art. 1641 du Code civil : le vendeur garantit les défauts cachés qui rendent la chose impropre à son usage ou en diminuent tellement l'usage. Texte officiel.

Texte officiel Art. 1641 Code civil — France

Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus.

Texte en vigueur au .

Source : Légifrance — Direction de l'information légale et administrative (DILA) (legifrance.gouv.fr), reproduit sous licence Licence Ouverte / Open Licence 2.0.

Lire ce code sur la source officielle →

Ce que dit l'article, en clair

L'article 1641 est le texte que l'on cherche quand la voiture d'occasion casse trois semaines après l'achat ou quand la maison révèle un désordre que rien ne laissait voir. Le vendeur est tenu de la garantie « à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'en aurait donné qu'un moindre prix, s'il les avait connus ».

Quatre conditions se lisent dans cette phrase et doivent toutes être réunies. Le défaut doit être caché, c'est-à-dire non décelable par un acheteur normalement attentif lors d'un examen ordinaire. Il doit être antérieur à la vente, même s'il ne s'est révélé qu'après — c'est le point que l'expertise tranche le plus souvent. Il doit être suffisamment grave : rendre la chose impropre à son usage, ou en diminuer l'usage au point d'avoir changé la décision d'acheter ou le prix. Et il doit être inconnu de l'acheteur au moment de la vente.

La garantie ne suppose ni faute ni mauvaise foi : l'article 1643 précise que le vendeur en est tenu même s'il ne connaissait pas les vices. Elle joue entre particuliers comme avec un professionnel, mais avec une différence pratique majeure — la clause excluant la garantie, fréquente dans les ventes entre particuliers, est en principe valable entre eux et sans effet lorsque le vendeur connaissait le vice ou est un professionnel. L'action doit être intentée dans les deux ans de la découverte du vice, selon l'article 1648. Faire constater le désordre par un technicien avant toute réparation est ce qui décide du dossier, et l'analyse se fait avec un professionnel.

Quand il s'applique

  • Une voiture d'occasion dont le moteur ou la boîte lâche peu après l'achat
  • Une maison achetée avec des infiltrations, des fissures structurelles ou une charpente atteinte
  • Un matériel professionnel qui s'avère inutilisable pour l'usage prévu
  • Un animal vendu porteur d'une pathologie antérieure à la vente
  • Un bien d'occasion dont un défaut grave apparaît après quelques semaines d'usage

Ce que cet article ne dit pas

  • Il ne couvre pas les défauts apparents : l'article 1642 écarte les vices que l'acheteur a pu constater lui-même en examinant la chose.
  • Il ne couvre pas l'usure normale ni la panne d'un bien vendu comme ancien : la vétusté prévisible n'est pas un vice caché.
  • Il ne suppose aucun mensonge du vendeur, mais il ne le sanctionne pas non plus : la tromperie relève du dol de l'article 1137, avec d'autres conséquences.
  • Il ne se confond pas avec la garantie légale de conformité du code de la consommation, réservée aux ventes par un professionnel à un consommateur et souvent plus favorable.

Exemples concrets

Situations inventées, écrites pour montrer comment le texte joue. Ce ne sont pas des affaires réelles, ni des décisions, ni des précédents : elles ne disent pas ce qu'il adviendrait de la vôtre.

Exemple illustratif

Une voiture d'occasion achetée à un particulier voit sa boîte de vitesses lâcher au bout de cinq semaines et un peu plus de mille kilomètres. Le vendeur répond qu'elle roulait parfaitement quand il l'a cédée.

Comment le texte s'applique

Quatre conditions tiennent dans une seule phrase : un défaut caché, antérieur à la vente, qui rend la chose impropre à son usage ou en diminue tellement l'usage qu'on ne l'aurait pas achetée au même prix. Le fait qui décide est l'antériorité : il faut relier la panne à un état existant au jour de la vente, ce qu'un examen technique seul peut établir. Sur un véhicule très ancien vendu bon marché, la ligne se déplace, car la vétusté prévisible n'est pas un vice.

Comment les parties se sont entendues

Les deux partagent par moitié la facture de remise en état, plafonnée au moins élevé de deux devis, et l'acheteur conserve le véhicule.

Exemple illustratif

Une maison achetée au printemps révèle au premier automne des infiltrations par la toiture. Dans les combles, des traces de peinture récente masquaient les auréoles au moment des visites.

Comment le texte s'applique

Le caractère caché est le premier point : l'article 1642 écarte les vices que l'acheteur pouvait constater lui-même en examinant la chose. Le fait qui tranche est donc l'accessibilité du désordre lors des visites — des combles visitables et un désordre apparent n'ont pas la même portée que des traces effacées. Et si le vendeur savait et a masqué, la discussion se déplace vers le dol de l'article 1137.

Comment les parties se sont entendues

Le vendeur participe au coût de la réfection de la couverture à hauteur d'une part convenue, versée à réception des travaux, l'acheteur choisissant l'entreprise parmi deux devis.

Exemple illustratif

Un particulier achète à un revendeur professionnel un lave-linge d'occasion reconditionné, qui tombe en panne au bout de deux mois. Il ne sait pas sur quel terrain se placer.

Comment le texte s'applique

Le vice caché reste ouvert, mais ce n'est pas le seul terrain : la vente d'un professionnel à un consommateur relève aussi de la garantie légale de conformité du code de la consommation, souvent plus favorable et de preuve plus simple. Le fait qui décide de la voie à choisir est donc la qualité des parties, avant même l'état de l'appareil.

Comment les parties se sont entendues

Le vendeur remplace l'appareil par un modèle équivalent ou rembourse, au choix de l'acheteur, l'enlèvement de l'ancien restant à sa charge.

Le même problème ailleurs

Les autres systèmes juridiques de cette collection répondent au même problème quotidien avec leurs propres dispositions.

La comparaison et ces résumés sont en anglais.

Sold as seen: the second-hand car that broke down, in four civil codes and three common-law systems

Lire la comparaison complète →

The seller knew about the defect and said nothing: what the law says in 7 jurisdictions

Lire la comparaison complète →

Articles liés

Art. 1642 Exonération du vendeur pour vices apparents - Art. 1642 Art. 1643 Vices cachés ignorés et non-garantie - Art. 1643 Art. 1644 Vice caché : rendre la chose ou la garder (Art. 1644) Art. 1648 Délai de deux ans - Art. 1648 Code civil Art. 1137 Dol : manœuvres, mensonges, dissimulation (Art. 1137)

Voilà la loi. Réglons votre problème.

Racontez ce qui se passe. Un médiateur neutre entend votre version et celle de l'autre partie, et vous conduit tous les deux à un accord écrit. Dans les réglages avancés, vous pouvez demander que la décision soit motivée sur le Code civil français.

C'est avec

Ou bien ouvrez directement une session et invitez l'autre partie.

Nous copions ce texte depuis la source officielle et le vérifions à chaque affichage de la page, mais nous ne pouvons garantir qu'il soit complet, à jour ou exempt d'erreur, et nous déclinons toute responsabilité en cas d'utilisation. Une modification peut entrer en vigueur avant que la version consolidée ne la reprenne. Le texte de l'éditeur officiel est lié ci-dessous : en cas de divergence, c'est lui qui fait foi.

Cette page reproduit le texte de l'article 1641 du Code civil en vigueur à la date indiquée et en explique la portée en termes généraux. Ce n'est pas une consultation juridique et cela ne tient pas compte des circonstances de votre affaire, qui peuvent changer complètement la réponse. Pour un litige en cours, pour les délais de prescription et avant toute action en justice, consultez un avocat.

← Tous les articles du Code civil